実現の仕方が異なります。

スワップ損益：ポジションの決済で実現したスワップ
スワップ振替：スワップ振替によって実現したスワップ

それぞれの合計がスワップ損益合計とスワップ振替合計として報告書に記載されます。