可能です。

PC用取引ツールにて「チャート」のボタンを複数回クリックすると、その分チャートが新規ウィンドウで開かれます。
最大で6枚まで同時に表示させることが可能です。